Gege CMs Revived
Drawn by dEgi in 1998 · Unicode, 2026

The CMs you know, now in Unicode

CMs Ulaanbaatar, Urga and Huree, rebuilt from dEgi's own outlines as Unicode fonts. Text you write with them can be searched, read aloud by a screen reader, and still read by someone who doesn't have the font.

Free for personal use · TTF · version 1.0.0

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ
Ulaanbaatar
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ
Urga
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠪᠢᠴᠢᠭ
Huree
01

Three fonts

dEgi drew three cuts. Each one below sets the same news story.

UlaanbaatarGege CMs Ulaanbaatar Revived

TTF ↓
ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠪᠡ

10 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ 18 ᠎ᠤ ᠡᠳᠦᠷ᠂ 2026 ᠣᠨ᠎ᠤ ᠪᠥᠬᠦ᠌ ᠣᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ 《ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠰᠤᠷᠴᠤ᠌ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮᠯᠡᠬᠦ᠌》 ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ᠎ᠤ ᠰᠶ᠋ᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠲᠦ᠍ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠎ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠎ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠪᠠ᠃

UrgaGege CMs Urga Revived

TTF ↓
ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠪᠡ

10 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ 18 ᠎ᠤ ᠡᠳᠦᠷ᠂ 2026 ᠣᠨ᠎ᠤ ᠪᠥᠬᠦ᠌ ᠣᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ 《ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠰᠤᠷᠴᠤ᠌ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮᠯᠡᠬᠦ᠌》 ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ᠎ᠤ ᠰᠶ᠋ᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠲᠦ᠍ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠎ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠎ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠪᠠ᠃

HureeGege CMs Huree Revived

TTF ↓
ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠡᠷᠬᠢᠯᠡᠪᠡ

10 ᠳ᠋ᠤᠭᠠᠷ ᠰᠠᠷ᠎ᠠ᠎ᠶᠢᠨ 18 ᠎ᠤ ᠡᠳᠦᠷ᠂ 2026 ᠣᠨ᠎ᠤ ᠪᠥᠬᠦ᠌ ᠣᠷᠤᠨ᠎ᠤ ᠰᠤᠷᠤᠭᠴᠢᠳ᠎ᠤᠨ 《ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠰᠤᠷᠴᠤ᠌ ᠦᠨᠳᠦᠰᠦᠨ ᠬᠠᠤᠯᠢ᠎ᠶᠢ ᠡᠷᠬᠢᠮᠯᠡᠬᠦ᠌》 ᠬᠠᠤᠯᠢᠵᠢᠯ᠎ᠤᠨ ᠬᠡᠪ ᠪᠣᠯᠪᠠᠰᠤᠷᠠᠯ᠎ᠤᠨ ᠴᠢᠳᠠᠪᠤᠷᠢ᠎ᠶᠢᠨ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ᠎ᠤ ᠰᠶ᠋ᠢᠳᠪᠦᠷᠢᠲᠦ᠍ ᠤᠷᠤᠯᠳᠤᠭᠠᠨ ᠥᠪᠦᠷ ᠮᠣᠩᠭᠤᠯ᠎ᠤᠨ ᠶᠡᠭᠡ ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ᠎ᠳᠤ ᠶᠠᠪᠤᠭᠳᠠᠪᠠ᠃

02

Try it

Type with a Mongolian script keyboard, or paste your own text. All three fonts set it at once.

Ulaanbaatar
Urga
Huree
03

What we did

CMs is among the most widely used Mongolian script fonts in Mongolia. It is taught in school IT lessons, and many people still write with it.

But CMs predates Unicode. It is a piece font: each key on the keyboard draws one stroke piece of a letter, and a word is typed piece by piece. To a computer, that text is a string of Latin letters. It can't be searched or read by a screen reader, and anyone without the font sees nonsense.

We took dEgi's pieces as they are and mapped them onto every Unicode letter form. The font picks the right shape for a letter at the start, middle or end of a word; you just type Mongolian. Where two of his pieces didn't meet, the join is put together from his own outlines. No letters were drawn anew.

216letter forms, each built from dEgi's pieces
3,548 / 3,553Unicode shaping tests passed, per font
103words checked against how CMs typed them
04

Old documents

Files typed with CMs still open. For them there is a companion: CMs Ulaanbaatar Revived, Urga Revived and Huree Revived. You type on dEgi's keyboard, as in 1998, and the letters join like the Unicode fonts.

Turn ligatures off and it is exactly his 1998 font. The dp cuts are mirrored for letterpress, like dEgi's.

For new text, use the Unicode fonts: text typed the old way still can't be searched.

buciit
buciitCompanion
ᠪᠢᠴᠢᠭUnicode
bičig
feldea
feldeaCompanion
ᠠᠯᠲᠠᠨUnicode
altan
DemekEt
DemekEtCompanion
ᠲᠡᠮᠡᠭᠡUnicode
temege
folo_
folo_Companion
ᠤᠯᠤᠰUnicode
ulus

Not there yet

No CMs piece draws four letters, so version 1.0 leaves them out: ka (U+183A), zra (U+183F), zhi (U+1841) and the birga (U+1800). Where they appear, your device shows them in another Mongolian font. They wait for a human hand to draw them in dEgi's style.

05

Download

Free of charge for personal use. Not to be sold. No other rights in dEgi's work are granted.

To install, open a font file and choose Install.

06

Looking for dEgi

dEgi is the author of this typeface. We have tried to reach him to ask his permission, and have not yet succeeded.

What we have tried

  1. We wrote to an email address of his from the late 1990s. We don't know whether it still reaches him.
  2. An academic who knows of him has offered to help find him.
  3. We found an archived website that seems to have been his, online from the late 1990s until about 2003. It is no longer online.

Until he is reached, we commit to this

  • Free for personal use. As far as we know, these are the terms the 1998 fonts were shared under, and the rework is shared on the same terms.
  • Not sold. Neither the rework nor anything made from it will be sold without dEgi's permission.
  • Credit. dEgi is named as the author of the typeface in every font, ahead of anyone who worked on the rework. The names keep his, marked “Gege … Revived” so that the rework is not mistaken for his 1998 fonts.
  • His decision. Any request from dEgi, or from whoever holds his rights, will be honoured promptly: a change of credit, name or terms, or the withdrawal of the rework.

If you are dEgi, or know how to reach him, please write to cms@gege.mn