CMs is among the most widely used Mongolian script fonts in Mongolia. It is taught in school IT lessons, and many people still write with it.
But CMs predates Unicode. It is a piece font: each key on the keyboard draws one stroke piece of a letter, and a word is typed piece by piece. To a computer, that text is a string of Latin letters. It can't be searched or read by a screen reader, and anyone without the font sees nonsense.
We took dEgi's pieces as they are and mapped them onto every Unicode letter form. The font picks the right shape for a letter at the start, middle or end of a word; you just type Mongolian. Where two of his pieces didn't meet, the join is put together from his own outlines. No letters were drawn anew.
216letter forms, each built from dEgi's pieces
3,548 / 3,553Unicode shaping tests passed, per font
103words checked against how CMs typed them